Me aprobaron el I-130: ¿qué sigue ahora? (2026)

La respuesta corta

El I-130 es solo el primer paso. Como lo dice USCIS en su página del Formulario I-130, presentar o aprobar la petición “no le otorga a tu familiar ningún estatus ni beneficio migratorio”. La aprobación resuelve una sola pregunta: que la relación califica. Tu familiar todavía tiene que solicitar la green card en sí, ya sea con USCIS dentro de Estados Unidos o a través de una embajada o consulado de EE. UU. en el extranjero.

USCIS decide a dónde va la petición aprobada según la dirección del beneficiario que aparece en ella. Si esa dirección está fuera de EE. UU., USCIS por lo general envía la petición al Centro Nacional de Visas (NVC) del Departamento de Estado para el proceso consular. Si la dirección está en EE. UU. y el familiar parece elegible para ajustar su estatus, USCIS por lo general conserva la petición para un I-485. Si esa ruta ya no se ajusta a tus planes, la misma página indica que quizá tengas que presentar el Formulario I-824 para pedirle a USCIS que actúe sobre la petición aprobada.

Qué significa la notificación de aprobación I-797 y qué no significa

La aprobación llega en el Formulario I-797, Notice of Action. Guarda el original en un lugar seguro y escanéalo desde ya, porque te lo pedirán más adelante. Si tu familiar presenta el I-485 por separado después de la aprobación, USCIS incluye “una copia del Formulario I-797, aviso de aprobación o de recibo” del I-130 entre la evidencia requerida (USCIS, familiares inmediatos).

• Sí significa que USCIS aceptó la relación y aprobó la petición. La petición ahora se queda en USCIS (ajuste de estatus) o pasa al NVC (proceso consular).
• Sí fija tu fecha de prioridad. En los casos familiares, es la fecha en que el I-130 se presentó correctamente. Viene impresa en la notificación, y las categorías de preferencia hacen fila según ella (USCIS, fechas de prioridad).
• No le da a tu familiar una green card, estatus legal, permiso de trabajo ni permiso para viajar o quedarse en EE. UU.
• No significa que haya un número de visa disponible. Solo los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses lo tienen de forma automática. USCIS dice que para ellos “siempre hay una visa de inmigrante disponible”.
• No garantiza la green card. La admisibilidad, el Affidavit of Support y la entrevista vienen después, en USCIS o en el consulado.

Encuentra tu camino: tres situaciones después de la aprobación

Dos datos definen tu camino: dónde está el beneficiario y si hoy hay un número de visa disponible. Los familiares inmediatos son el cónyuge, el hijo soltero menor de 21 años o el padre o la madre de un ciudadano estadounidense de 21 años o más. Todos los demás en la inmigración familiar están en una categoría de preferencia: F1, F2A, F2B, F3 o F4.

Si el beneficiario está en EE. UU. y todavía no decides si ajustar aquí o hacer la entrevista en el extranjero, lee primero nuestra comparación de proceso consular vs ajuste de estatus. La decisión afecta los viajes, el permiso de trabajo y los tiempos.

(a) Beneficiario en EE. UU.: ajuste de estatus (I-485)

Para ajustar estatus, por lo general el beneficiario debe haber sido inspeccionado y admitido, o inspeccionado y puesto en parole, al entrar a EE. UU. USCIS menciona excepciones limitadas. Es el primer requisito de elegibilidad en la página de USCIS para familiares inmediatos. Si el historial de entrada o de estatus es complicado, busca asesoría antes de presentar.

• ¿Ya presentaste el I-485 al mismo tiempo? La aprobación es una buena noticia para el caso pendiente, pero no hace falta presentar nada nuevo. El I-485 sigue su propio camino: normalmente biometría, quizá una entrevista y luego la decisión. Para saber qué esperar, consulta nuestra guía de tiempos de procesamiento del I-485. Si también pediste permiso de trabajo, nuestra guía de tiempos de procesamiento del I-765 explica el EAD.
• Familiar inmediato con el I-485 aún sin presentar: puedes presentarlo ya. USCIS permite presentarlo después de la aprobación del I-130 mientras la petición siga vigente. Incluye una copia de la aprobación I-797. Nuestra guía para presentar el I-485 por tu cuenta repasa los formularios, y cómo armar el paquete del I-485 cubre el orden, las tarifas y el envío.
• Categoría de preferencia con el I-485 aún sin presentar: solo puedes presentarlo si hay una visa disponible de inmediato para tu categoría y fecha de prioridad (USCIS, preferencia familiar). Cada mes USCIS indica qué tabla del Boletín de Visas usar. Para noviembre de 2026, designa la tabla Dates for Filing para los casos patrocinados por familiares. Las categorías de preferencia también tienen requisitos adicionales para ajustar estatus, así que revísalos antes de presentar.

Para un adulto, la tarifa actual de USCIS del Formulario I-485 es de $1,440 en papel o $1,390 en línea. Un Formulario I-765 presentado mientras el I-485 está pendiente (si el I-485 se presentó con tarifa el 1 de abril de 2024 o después) cuesta $260 (tabla de tarifas de USCIS, G-1055, edición 10/26/26). USCIS también advierte que algunos formularios ahora llevan tarifas aparte de la Pub. L. 119-21 que se ajustan cada año, así que confirma la tabla de tarifas la semana en que presentes. Cuando el I-485 ya esté presentado, agrega el número de recibo al rastreador de casos gratuito de Visaido y recibirás un correo cuando cambie el estatus en USCIS.

(b) Beneficiario en el extranjero: proceso consular, paso a paso

El Departamento de Estado describe el proceso de visa de inmigrante en pasos numerados. Después de la aprobación, la secuencia de un caso familiar se ve así.

1. El NVC crea el caso y envía la carta de bienvenida. USCIS transfiere la petición aprobada al NVC. El NVC crea el caso y envía una carta de bienvenida (Welcome Letter) por correo electrónico o postal con el número de caso y el invoice ID que necesitas para entrar a CEAC. Guarda esa carta durante todo el proceso.
2. Paga las dos tarifas del NVC en CEAC. Son la tarifa de procesamiento de la solicitud de visa de inmigrante y la tarifa del Affidavit of Support. Se pagan una por una desde una cuenta bancaria de EE. UU. (número de ruta y de cuenta). El Departamento de Estado indica que hay que dar 10 días naturales para que se procesen, y el DS-260 permanece bloqueado hasta que los pagos se acrediten (Paso 3: pagar tarifas).
3. El peticionario envía el Affidavit of Support I-864 con la evidencia financiera. Se puede agregar un copatrocinador si los ingresos del peticionario no alcanzan. La obligación es exigible por ley (Paso 4). Nuestra guía del I-864 cubre los umbrales de ingresos y los documentos.
4. El beneficiario llena el DS-260 en línea. Cada familiar que inmigra llena el suyo también. Imprime la página de confirmación para la entrevista (Paso 6).
5. Reúne y sube los documentos civiles. Incluyen actas de nacimiento, cada acta de matrimonio, prueba de que cada matrimonio anterior terminó, certificados policiales, expedientes judiciales y registros militares, según corresponda. Los documentos deben venir de la autoridad oficial que los emite, y todo lo que no esté en inglés ni en el idioma oficial del país donde haces el trámite necesita una traducción certificada (Paso 7). Los requisitos de cada país están en el Document Finder del Departamento de Estado.
6. El NVC revisa el expediente y programa la entrevista. Las entrevistas dependen de las citas que ofrezca cada embajada o consulado. La página de plazos del NVC muestra qué fechas de envío está revisando actualmente. Nuestra guía de tiempos de procesamiento del NVC desglosa esta etapa.
7. Prepárate para la entrevista y asiste. Haz el examen médico con el médico autorizado (panel physician) de la embajada antes de la fecha de la entrevista. Lleva los originales o copias certificadas de los documentos civiles. Los certificados policiales valen por dos años desde su emisión, así que saca uno nuevo si va a vencer antes de la entrevista (Paso 10).
8. Tras la aprobación, paga la USCIS Immigrant Fee y viaja. El Departamento de Estado indica pagarla después de recibir la visa de inmigrante y antes de viajar. La visa normalmente es válida hasta seis meses, o menos si el examen médico vence antes. El beneficiario es admitido como residente permanente, y la green card se envía por correo después de su llegada (Paso 12).

No dejes que el caso se quede quieto. Según la INA 203(g), el Departamento de Estado debe dar por terminada la petición si el beneficiario no solicita la visa de inmigrante dentro de un año desde que se le notificó que hay una visa disponible. La petición solo puede restablecerse dentro de dos años si la falta se debió a causas ajenas al beneficiario. Si la terminan, pierdes la fecha de prioridad (procesamiento en el NVC).

¿Cuánto tarda el traslado de USCIS al NVC?

Ni USCIS ni el Departamento de Estado publican un tiempo oficial de traslado desde la fecha de aprobación del I-130 hasta que el NVC recibe el caso. Nosotros tampoco vamos a dar una cifra, porque no se puede verificar.

Lo que el NVC sí publica, y actualiza cada semana, es qué tan atrasado va una vez que recibe los casos. Su página de plazos muestra la fecha de recepción de los casos que está creando ahora, la fecha de envío de los documentos que está revisando ahora y qué tan al día van las respuestas al Public Inquiry Form. Para calcular tu propia espera, compara tu fecha de aprobación con la fecha de creación de casos en esa página. Si la página muestra que el NVC ya está creando casos recibidos después de tu aprobación y tú todavía no tienes carta de bienvenida, el NVC te pide contactarlo por su Public Inquiry Form.

(c) Fecha de prioridad no vigente: la espera del Boletín de Visas

La ley de EE. UU. limita el número de visas de inmigrante por año en las categorías de preferencia familiar, y también hay límites por país. Por eso, una petición F1, F2A, F2B, F3 o F4 aprobada entra a una fila ordenada por fecha de prioridad. El Departamento de Estado publica las fechas de corte cada mes en el Boletín de Visas. Tu fecha está vigente cuando es anterior a la fecha de corte de tu categoría y país de cargabilidad, o cuando la tabla muestra “C”.

• En el extranjero: la petición se queda en el NVC hasta que haya un número de visa disponible (USCIS, proceso consular). El Departamento de Estado dice que el NVC intenta contactar a los solicitantes cuando hay un número de visa disponible. También puedes revisar el boletín por tu cuenta, y si ya hay visa disponible y no has sabido nada del NVC, avísale por su Public Inquiry Form.
• En EE. UU.: el I-485 no se puede presentar hasta que haya visa disponible según la tabla que USCIS designa para ese mes. USCIS publica la designación en su página de tablas para presentar el ajuste de estatus. Revísala cada mes, porque la designación puede cambiar.
• Aprovecha la espera. Pide con anticipación los certificados policiales y documentos civiles certificados que tardan, y mantén en orden los registros de impuestos del peticionario para el I-864. Mantén tu dirección actualizada con el NVC y con USCIS.
• Pon atención a los cambios de vida que pueden cambiar la categoría. Por ejemplo, la naturalización de un peticionario residente, o el matrimonio o el cumpleaños 21 del beneficiario, pueden mover un caso de una categoría a otra. Busca asesoría cuando pase algo así.

Para saber en segundos si tu fecha está vigente este mes, ingresa tu categoría, país y fecha de prioridad en el verificador de fecha de prioridad de Visaido. Para entender cómo funcionan las dos tablas y qué significa la “retrogresión” para un caso pendiente, consulta nuestra guía de la fecha de prioridad del I-485.

Tarifas después de la aprobación del I-130 (verifícalas antes de pagar)

Estas son las tarifas del gobierno que normalmente siguen a un I-130 familiar aprobado. Las tarifas del NVC son del Departamento de Estado y se pagan en CEAC. Todo lo demás se paga a USCIS.

La página de tarifas del Departamento de Estado advierte que sus tarifas pueden cambiar, y nuestra revisión de esos montos se basó en una copia de julio de 2026 porque el sitio en vivo bloqueó el acceso automatizado. Confirma las cifras vigentes en la página de tarifas del Departamento de Estado y en CEAC antes de pagar. Si no se paga la USCIS Immigrant Fee, el estatus de residente permanente no se ve afectado, pero USCIS no enviará la green card hasta que se pague, y el sello I-551 en el pasaporte sirve como prueba de estatus solo durante un año desde la admisión (USCIS Immigrant Fee).

Official sources

This guide is based on official U.S. government sources. Forms, fees, and processing details change — always confirm current requirements directly:

• USCIS — Form I-130, Petition for Alien RelativeOfficial I-130 form, instructions, edition date, and filing fee — the petition that establishes a qualifying family relationship.
• USCIS — Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust StatusOfficial I-485 form and instructions for adjusting to lawful permanent resident status from inside the United States.
• USCIS — Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INAOfficial I-864 form and instructions — the legally enforceable affidavit of financial support, including current Federal Poverty Guidelines reference.
• U.S. Department of State — Visa BulletinOfficial monthly Visa Bulletin showing immigrant visa priority date availability (final action dates and dates for filing).
• USCIS — Fee Schedule (Form G-1055)Official, authoritative USCIS fee schedule. Always cite this for current filing fees — fee amounts change and any number in body copy can go stale.

Frequently asked questions

¿Qué pasa después de que aprueban mi I-130?

Depende de dónde esté tu familiar y de si hay una visa disponible. Si está en EE. UU. y puede ajustar estatus, USCIS por lo general conserva la petición y tu familiar presenta (o continúa) el Formulario I-485. Si está en el extranjero, USCIS por lo general envía la petición al Centro Nacional de Visas, que manda una carta de bienvenida y gestiona las tarifas, el DS-260, el I-864 y los documentos civiles antes de la entrevista consular. Las categorías de preferencia además esperan a que su fecha de prioridad esté vigente.

¿Que me aprueben el I-130 significa que mi familiar ya tiene green card?

No. USCIS aclara que presentar o aprobar el I-130 no le otorga a tu familiar ningún estatus ni beneficio migratorio. La aprobación establece la relación que califica y fija la fecha de prioridad. La green card llega solo después de un I-485 aprobado en EE. UU., o de una visa de inmigrante y la admisión en un puerto de entrada.

¿Cuánto tiempo después de la aprobación del I-130 me contacta el NVC?

No hay una cifra oficial para el traslado de USCIS al NVC. El NVC publica cada semana, en su página de plazos, la fecha de recepción de los casos que está creando ahora. Compara esa fecha con tu fecha de aprobación. Si el NVC ya está trabajando con casos recibidos después de tu aprobación y no te ha llegado la carta de bienvenida, contacta al NVC por su Public Inquiry Form.

Mi esposo o esposa está en EE. UU. y el I-130 ya fue aprobado. ¿Podemos presentar el I-485 ahora?

Si eres ciudadano estadounidense, tu cónyuge es familiar inmediato, así que siempre hay una visa disponible y el I-485 se puede presentar después de la aprobación mientras la petición siga vigente y tu cónyuge cumpla los requisitos del ajuste de estatus, como haber sido inspeccionado y admitido o puesto en parole. Incluye una copia de la notificación de aprobación I-797. Si eres residente permanente (F2A), tu cónyuge solo puede presentarlo cuando haya visa disponible según la tabla que USCIS designa ese mes.

¿Qué tarifas se pagan después de que aprueban el I-130?

Para el proceso consular, el Departamento de Estado indica $325 por persona por la solicitud de visa de inmigrante familiar y $120 por la revisión del Affidavit of Support, ambas pagadas en CEAC, y después la USCIS Immigrant Fee de $235 antes de viajar. Para el ajuste de estatus en EE. UU., el I-485 cuesta $1,440 en papel o $1,390 en línea para solicitantes de 14 años o más. Revisa las cifras vigentes en travel.state.gov y en la tabla de tarifas de USCIS antes de pagar.

¿Qué pasa si mi fecha de prioridad todavía no está vigente?

Toca esperar, pero la petición sigue siendo válida. En el extranjero, se queda en el NVC hasta que haya un número de visa disponible. En EE. UU., el I-485 no se puede presentar hasta que tu fecha esté vigente según la tabla que USCIS designa ese mes. Revisa el Boletín de Visas cada mes, mantén tu dirección actualizada y responde pronto a cualquier aviso del NVC. Si no haces la solicitud dentro de un año desde un aviso de visa disponible, pueden dar por terminada la petición.